-
1 route de montagne
дорога горная
Дорога со значительными уклонами, кривыми малых радиусов и серпантинами, проходящая в горной местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > route de montagne
-
2 route montagneuse
дорога горная
Дорога со значительными уклонами, кривыми малых радиусов и серпантинами, проходящая в горной местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > route montagneuse
-
3 serpentin
1. прил.общ. извилистый, с прожилками, с пятнами, серпентинный, извивающийся2. сущ.1) общ. змеевиковый теплообменник, серпантин (бумажная лента), серпантин (извилистая дорога), змеевик2) мин. серпентин, хризотил, серпентинит (порода)3) тех. батарея, серпентина (извилистая дорога), серпантин (прибор центрального отопления)4) ист. серпантина (артиллерийское орудие XVI-XVII вв.)5) стр. серпентина (извилистая горная дорога) -
4 sentier de chèvre
[...] Une vieille petite rue, moitié escalier, moitié sentier de chèvre, qui mène à la ville. (P. Loti, Mme Chrysanthème.) — В город ведет старая улочка, напоминающая то ли лестницу, то ли горную тропу.
-
5 montée
сущ.1) общ. восхождение, нарастание, подъём, увеличение, усиление, восход, дорога, идущая в гору, лестничный марш, рост2) авиа. взлёт, вывод на орбиту, набор высоты3) тех. высота подъёма, ступенька, подъём (напр. дороги), набегание (напр. ремня), подъём (напр., дороги), набегание (напр., ремня), стрела (напр., свода), поддувание (почвы), стрела (свода или арки)4) редк. поднимание (какого-л. предмета наверх)5) архит. стрела (свода, арки)6) горн. бремсберг, восстающий, восстающая горная выработка7) маш. ход вверх
См. также в других словарях:
дорога горная — Дорога со значительными уклонами, кривыми малых радиусов и серпантинами, проходящая в горной местности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN mountain road DE … Справочник технического переводчика
ДОРОГА ГОРНАЯ — дорога со значительными уклонами, кривыми малых радиусов и серпантинами, проходящая в горной местности (Болгарский язык; Български) планински път (Чешский язык; Čeština) horská komunikace (Немецкий язык; Deutsch) Bergstraße; Gebirgsstraße… … Строительный словарь
Автомобильная дорога горная — дорога, расположенная в горной местности, со значительными уклонами в продольном профиле, кривыми малых радиусов, серпантинами и инженерными сооружениями, предохраняющими ее от лавин, оползней, осыпей и т. п. Источник: Справочник дорожных… … Строительный словарь
дорога — Путь, мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе; улица, тротуар, просека, аллея, полотно (железнодорожное). (Дорогая большая, военная, горная, железная, окольная, проселочная, санная, столбовая, торная, уезженная, шоссейная). Перекресток, перепутье … Словарь синонимов
Горная война Александра Македонского — Сражения Александра Македонского … Википедия
дорога — безвестная (Надсон); глухая (Никитин); заветная (Фруг); змеящаяся (Шмелев); извилистая (Языков); колеистая (Куприн); проторенная (Ратгауз); прямоезжая (Коринфский); сонная (Случевский); столбовая (Глинка); тернистая (Некрасов); травнистая… … Словарь эпитетов
Горная железная дорога Нилгири — У этого термина существуют и другие значения, см. Нилгири. Поезд на Горной желез … Википедия
Дорога — У этого термина существуют и другие значения, см. Дорога (значения) … Википедия
Сен-Готардская железная дорога — Схема дороги Сен Готардская железная дорога или Готардская железная дорога. Горная Сен Готардская железная дорога, пересекающая центральный массив Швейцарских Альп, служит для соединения итальянских железных доро … Википедия
Подвесная канатная дорога — см. Канатная дорога. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
Альпы горная система Европы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 тыс. кв. км (без предгорий 200 тыс.), лежит посередине между экватором и северным полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона